It lives inside old arcade machines, occasionally altering high scores to leave cryptic messages in binary code.