Driven by a relentless, territorial fury, it thrashes blindly in the undergrowth. The red stains on its leaves are a grim warning.