
Became the record — for fifty years her body was the living index of the empire's dead. Every death was registered as a mark on her skin. At death, doctors counted thirty-one thousand, four hundred and twelve marks. One was in a language no one could identify. It was the first mark she had ever made.