
Catalogued the empire's dead for eighty years — not just their deaths but their full life-histories. At death the catalogue held three million entries. A review found three million and one. The extra entry was for a person whose name was 'The Pale Librarian,' death date listed as eighty years before she was born. The entry had always been there.