In his glasses the squirrel can see how far one side splits into smaller and smaller squares, or how small a circle should be. The farther the squirrel goes, the more it will appear to stand on its side. When one side is small enough the squirrel will not make any noise.