A tiny insect thriving in dark iron mines, its bite unexpectedly strong, a creature of endurance and adaptation.